Bulletin de la Bourse

Progressive Waste Solutions Ltd. – En prévision de la réalisation, le 1^er juin 2016, de la fusion (la « fusion ») engageant Progressive Waste Solutions Ltd. (symbole : BIN) (« Progressive ») et Waste Connections, Inc. (« Old Waste Connections »), une société inscrite à la cote de la Bourse de New York, les actions ordinaires de Waste Connections, Inc. (« New Waste Connections ») seront inscrites et admises à la négociation le mercredi 1er juin 2016 dans la catégorie industrielle, conformément aux renseignements énoncés ci-après en remplacement des actions ordinaires actuellement inscrites de Progressive. La négociation des actions ordinaires de Progressive sera suspendue à la fermeture des bureaux le 31 mai 2016 jusqu’à nouvel ordre. Le 1^er juin 2016, la Bourse de Toronto publiera un avis à l’intention des négociateurs confirmant : i) la réalisation de la fusion, ii) la date à laquelle la négociation des actions ordinaires de New Waste Connections débutera et iii) la date à laquelle les actions ordinaires de Progressive seront radiées.

Aux termes du projet de fusion, entre autres choses, i) Progressive fera l’acquisition de toutes les actions ordinaires en circulation d’Old Waste Connections, ii) les actions ordinaires de Progressive seront regroupées à raison de 1 pour 2,076843 (le « regroupement ») et iii) la dénomination sociale de Progressive changera, devenant New Waste Connections (le « changement de dénomination sociale »).

Une fois la prise d’effet de la fusion, du regroupement et du changement de dénomination sociale établie, a) les actionnaires d’Old Waste Connections recevront une action ordinaire de New Waste Connections ultérieure au regroupement pour chaque action ordinaire d’Old Waste Connections détenue et b) les actionnaires de Progressive recevront une action ordinaire de New Waste Connections ultérieure au regroupement pour chaque tranche de 2,076843 actions ordinaires de Progressive détenues.

Aucune fraction d’action ordinaire de New Waste Connections ne sera émise à l’intention des actionnaires de Progressive dans le cadre du regroupement. Toutes les fractions d’action ordinaire de New Waste Connections seront plutôt réunies, puis vendues sur le marché libre par Services aux investisseurs Computershare inc., ou son prête-nom, en sa qualité d’agent dépositaire aux fins du regroupement (le « dépositaire »). Chaque porteur d’actions ordinaires de Progressive qui aurait autrement eu le droit de recevoir une fraction d’action ordinaire de New Waste Connections relativement au regroupement recevra plutôt, en remplacement, un montant en espèces, sans intérêt, équivalant au produit de la vente par le dépositaire, le cas échéant, minoré des frais de courtage et autres frais.

Il est entendu que des lettres d’envoi seront envoyées par la poste aux porteurs d’actions ordinaires de Progressive autour du 1^er juin 2016. Il sera demandé aux porteurs de retourner au dépositaire à Toronto ces lettres dûment remplies, accompagnées des certificats attestant la propriété de leurs actions ordinaires de Progressive antérieures au regroupement, afin de recevoir les certificats attestant la propriété des actions ordinaires de New Waste Connections ultérieures au regroupement auxquelles ils ont droit.

Description de New Waste Connections

Une demande d’inscription initiale a été acceptée à l’égard de 182 402 863 actions ordinaires, dont 175 409 455 seront émises et en circulation et 6 993 408 seront réservées aux fins d’émission.