Normes de communication – sociétés d’exploration, de mise en valeur et de production minières

6 Utilisation Lorsqu’on présente des estimations de ressources et de réserves, on doit toujours indiquer le nom de la personne qualifiée chargée du calcul ainsi que son lien avec la société. La société indique également si une vérification indépendante des données a été effectuée et la façon dont elle a été menée. Il est important de bien faire la distinction entre les ressources et les réserves afin que ces deux termes ne soient pas considérés équivalents par le lecteur. L’information sur les ressources et les réserves devrait, dans la mesure du possible, être publiée de façon à ne pas confondre le lecteur quant à la teneur potentielle du gisement. Les ressources présumées ne doivent pas être ajoutées aux ressources mesurées et indiquées ni aux réserves prouvées et probables, selon le cas. L’information sur le total des catégories de ressources et de réserves doit être présentée distinctement. Lorsque l’information sur les réserves est présentée pour la première fois, les paramètres économiques clés de l’analyse doivent être fournis, tels que les hypothèses sur les frais d’exploitation et d’immobilisations et sur les prix des minéraux qui pourraient être produits. Si les prix utilisés sont différents des prix courants des matières premières, il y a lieu de donner une explication à cet effet, en précisant comment l’utilisation des prix courants influencera les données financières du projet. On peut utiliser des études de sensibilité afin de mieux faire comprendre l’effet des changements du prix des matières premières sur les données financières du projet. Toutes les quantités de ressources et de réserves doivent être exprimées en tonnage et en teneur. Par exemple, on ne devrait pas faire état de la teneur en or sans faire mention du tonnage et de la teneur d’un gisement, avec l’exception possible des ressources et des réserves de sociétés minières qui comptent plusieurs mines en production. Dans ce cas, la société ne devrait pas faire le total des minéraux des propriétés qui ne sont pas en production et de celles qui le sont. Les ressources et les réserves polymétalliques ne peuvent être présentées en équivalent métal, sauf dans les circonstances prévues à la Norme 43-101, A1, 19 k) et dans les normes de l’ICM sur les ressources et réserves minérales. On ne doit pas non plus utiliser la notion de la valeur brute ou de la valeur in situ des ressources et des réserves. Le fait d’attribuer des valeurs brutes à des ressources et des réserves qui demeurent dans le sol sans mentionner le montant éventuel des frais d’exploitation et des dépenses en immobilisations ainsi que d’autres facteurs économiques est futile et peut semer la confusion. Mise en valeur Les sociétés dont les propriétés sont au stade de la mise en valeur ou sur le point de l’être évitent de fournir de l’information qui amènerait les investisseurs à conclure prématurément que la mine est en production ou sur le point de l’être. Il y a lieu de distinguer entre les taux de production actuels et les taux projetés. Les capacités d’exploitation et les taux de production doivent être exprimés à l’aide de termes généralement utilisés dans l’industrie minière et d’une façon qui est facilement convertible en produits d’exploitation bruts. Aussi devrait- on faire état des frais de transport importants, des pertes reliées aux fonderies et des redevances ou pénalités ayant trait aux minéraux non désirables. Études de faisabilité Les études de faisabilité (y compris les études préalables) visent à établir si un gisement minier peut être mis en valeur et exploité de façon viable. Une telle étude est nécessaire pour établir la présence de réserves sur une propriété. Une société qui présente les résultats d’une étude de faisabilité mentionne également le but, l’étendue et les conclusions de l’étude. L’identité et les compétences des auteurs du rapport (société ou particulier) sont mentionnées, de même que le lien de ces derniers avec la société. On décrit les paramètres clés de l’étude de faisabilité comme dans le cas des réserves.